Сура 24 АН-НУР СВЕТ, мекканская, 64 аята

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Это сура, которую Мы ниспослали и растолковали. Мы ниспослали в ней ясные знамения, может быть, станет она вам назиданием.

2. Прелюбодея и прелюбодейку бичуйте каждого сотнею ударов, и не предавайтесь жалости к ним, во имя Аллаха, если веруете в Аллаха и в День Последний, и пусть верующие присутствуют при их наказании.

3. Прелюбодей да берет в жены прелюбодейку либо язычницу, а прелюбодейка да станет женою прелюбодея либо неверного язычника, а для правоверных наложено на это запрещение.

4. А тех, что обвиняют замужних жен целомудренных и не могут представить четырех свидетелей, бичуйте восемью десятками ударов и никогда впредь не принимайте их свидетельства, ибо это люди дурного поведения,

5. Кроме тех, что покаялись после этого и исправились. Поистине Аллах всепрощающ и милосерд.

6. А те, что обвиняют жен своих, не имея иного свидетеля, кроме себя самого, должны свидетельствовать таким образом: четыре раза призвать в свидетели Аллаха, что правдивы его обвинения.

7. А пятый раз призвать на себя проклятие Аллаха, если ложны его обвинения.

8. Но снимается с его жены наказание, если засвидетельствует она четыре раза, призвав Аллаха в свидетели, что ложны его обвинения.

9. А пятый раз должна она сказать, что падет гнев Аллаха на нее, если правдивы его обвинения.

10. Что было бы с вами, если бы не милость Аллаха к вам и не Его милосердие! Поистине Аллах всепрощающ и мудр.

11. Поистине те, что распространяют клевету, люди из вашей среды. Не считайте, что это повредит вам, нет, не будет на вас греха за это. Каждый несет бремя своего греха, и тот, кто совершил тяжкий грех, будет подвергнут жестокому наказанию.

12. И разве мусульмане и мусульманки, почитающие себя добродетельными, услыша подобную клевету, не скажут: «Это явные измышления!»

13. Что же не привели клеветники четырех свидетелей? А коли не привели они свидетелей, то в глазах Аллаха они лжецы явные.

14. И если бы не милость Аллаха и не Его милосердие в земной жизни и в жизни загробной, постигло бы вас за ваши измышления жестокое наказание.

15. И вы треплете языками, передавая из уст в уста то, о чем не имеете представления, считая это маловажным, но в глазах Аллаха это великое прегрешение.

16. Что бы вам, услышав подобное, не сказать: «Не подобает нам говорить об этом, благослови нас Господи, это ведь злословие неправедное!

17. Не дай вам Бог повторить подобное, если вы правоверные!»

18. Аллах разъясняет вам Свои знамения, ведь Аллах всеведущ и мудр.

19. Поистине тем, что любят распространять скверное и неподобающее о верующих, уготовано жестокое наказание и в этом мире, и в жизни будущей. Ведь Аллах всеведущ, а у вас нет о том знания.

20. Если бы не милость Аллаха к вам и Его милосердие! Поистине, Аллах добр и милостив.

21. О те, что уверовали, не следуйте путями сатаны! А если кто последует путями сатаны, то ведь сатана велит делать скверное и неподобающее. И если бы не милость Аллаха к вам и не Его милосердие, никто не очистился бы от греха, но Аллах очищает от греха кого пожелает, ибо Аллах всеслышащ и всеведущ.

22. И пусть те из вас, что обладают богатством, не клянутся, что не будут больше помогать родичам своим, совершившим этот грех, либо беднякам и тем, что совершили хиджру ради Аллаха, пусть им простится и забудется это. Разве вы не желаете, чтобы Аллах простил вас — ведь Аллах всепрощающ и милосерд.

23. Поистине те, что обвиняют замужних жен добродетельных, невиновных, верующих, прокляты в этом мире и в будущей жизни, и уготованы им жестокие мучения.

24. В тот День, когда против них будут свидетельствовать и языки их, и руки и ноги их, рассказывая о их деяниях.

25. В тот День воздаст им Аллах сполна за все справедливым воздаянием, и узнают они, что Аллах — истина явная.

26. Жены скверные — мужчинам скверным, а мужи скверные — женам скверным. А добрые жены — мужам добрым, а добрые мужи — женам добрым: они не причастны к речам скверных, им даровано прощение и доля щедрая.

27. О верующие, не входите в чужие дома, не спроси в разрешения и не приветствовав хозяина дома. Это благо для вас, может быть, прислушаетесь вы к увещанию.

28. Если же не застанете никого дома, то не входите, пока вам не позволят. А если скажут вам: «Уходите!», то уйдите, это будет пристойнее для вас. Ведь Аллах знает о ваших деяниях.

29. Нет греха на вас, если войдете в дома, где никто не живет и где вы можете воспользоваться чем-нибудь. Поистине Аллах ведает все явное и все тайное.

30. Скажи верующим, чтобы не поднимали они взора своего на женщин и держали в целомудрии лоно свое — это пристойнее для них. Поистине Аллаху ведомо о их деяниях.

31. Скажи женам верующим, чтобы не поднимали они взора своего на мужчин и держали в целомудрии лоно свое и не показывали тела своего, кроме того, что снаружи — кистей рук, чтобы закрывали покрывалом шею и грудь свою и показывались лишь своим мужьям, родителям или родителям мужа своего, или сыновьям своим, или сыновьям мужей своих, братьям своим, либо сыновьям братьев своих и сыновьям сестер своих или женам братьев своих, или невольникам и невольницам, либо подвластным, кроме тех мужчин, у которых есть до них дело, или невинным детям. Пусть не играют они ногами своими, дабы показать то, что скрыто. Предайтесь Аллаху полностью, о правоверные, может быть, даровано будет вам спасение.

32. Выдавайте замуж тех женщин, что не имеют мужа, и добродетельных из ваших рабов и невольниц. Если они бедны, пошлет им богатство Аллах от милостей Своих, ведь Аллах щедр и всеведущ.

33. И пусть блюдут целомудрие те, что не находят средств для заключения брака, пока Аллах не пошлет им богатства от милостей Своих. А те, что желают написать договор о выкупе на волю рабам своим и невольницам своим, то делайте это, если увидите в них доброе, и дайте им денег из того достояния, что послал вам Аллах. И не принуждайте невольниц своих, желающих оставаться добродетельными, к заработку грехом, намереваясь этим принуждением добыть себе благ мира земного. И если кто принудит их, то Аллах всепрощающ и милосерд, ибо ведомо Ему о принуждении.

34. Мы ниспослали вам знамения объясняющие и привели примеры тех, кого погубили Мы до вас, это для богобоязненных назидание.

35. Аллах — светоч Земли и неба, свет Его подобен нише, в которой светильник, в том светильнике склянка, подобная звезде жемчужной, что горит от благословенного древа оливы, не западной и не восточной, и масло от нее словно светится, даже если не коснулся его огонь. Это свет над светом, и ведет Аллах сим светом кого пожелает, и приводит притчи для людей. Поистине Аллах всеведущ.

36. В домах, возведенных по повелению Божьему, поминают Его имя и восхваляют Его по утрам и порой вечернею

37. Мужи, коих не отвлекает покупка и продажа от поминания Аллаха и молитвы и уплаты заката, мужи, убоявшиеся Дня, когда забьются в волнении сердца и взоры поднимутся со страхом и упованием.

38. И воздаст вам Аллах за добрые деяния и прибавит вам от Своей милости — ведь Аллах наделяет без счета по Своему желанию.

39. А дела тех, что не веровали, подобны мареву в безводной пустыне, которое жаждущий сочтет водою, но когда он подойдет к тому месту, не найдет ни капли воды, но узрит Аллаха, карающего за дела его. И сполна воздаст ему Аллах, ибо Он скор на воздаяние!

40. Или как мрак в бурном море, где волна над волною, а над волнами черные тучи. Один мрак над другим мраком, и когда протянет человек руку, он едва ее различает. Кто не сделал своим светочем Аллаха, не различит света спасения.

41. Ужели не видишь ты, что Аллаха восхваляет тот, кто на небесах, и тот, кто на Земле, и птицы, простершие крылья меж Землей и небом. Всякий узнает свою молитву и свое восхваление. Аллаху ведомы их деяния.

42. Аллаху принадлежит царствие на небесах и на Земле, и к Аллаху возвращение.

43. Ужели не видел ты, как Аллах гонит облака и соединяет их друг с другом, а потом громоздит из них черные дождевые тучи, и ты видишь, как льются из глубины их потоки. И посылает Аллах с небес ледяные глыбы, и поражает ими кого пожелает, и отвращает их от того, кому дарует пощаду. И едва не ослепляет молнии сверкание.

44. И сменяет Аллах ночь днем, и в этом назидание для имеющих разумение.

45. И сотворил Аллах тварь всякую из воды. Из них есть такие, что ползут на брюхе, и такие, что ходят на двух ногах, и такие, что ходят на четырех. Аллах Всемогущий творит по Своему желанию.

46. Ниспослали Мы ясные откровения. Аллах ведет, кого пожелает, на путь прямой, путь спасения.

47. Они говорят: «Мы уверовали в Аллаха и Его Посланца и повинуемся Ему». А потом часть их отходит от сего. Разве это правоверные?

48. Когда зовут их к Аллаху и Посланцу Его, чтобы рассудил Он между ними, часть из них выказывает небрежение.

49. А если бы им причиталось получить что-нибудь, они поспешили бы к нему без рассуждения.

50. Или в сердцах их недуг язычества или сомнение, или опасаются они, что Аллах и Его Посланец обидят их? Нет, это они совершают преступление!

51. А истинно верующие, когда призовут их к Аллаху и Посланцу Его, чтобы рассудили они между ними, должны лишь сказать: «Слушаем и повинуемся!» Лишь таким будет даровано прощение.

52. Те, что повинуются Аллаху и Посланцу Его и убоялись Аллаха, спасутся, ибо опасаются они наказания.

53. Они поклялись Аллахом, самыми страшными клятвами, что, если ты прикажешь им, они непременно выйдут на битву. Скажи: «Не клянитесь, но лучше оказывайте повиновение. Поистине Аллах знает о ваших деяниях».

54. Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланцу Его. И если вы отойдете от этого, то ведь Посланец совершает то, что возложено на него, а вам подобает делать то, что возложено на вас. И если вы повинуетесь, то поступите похвально, а долг Посланца — лишь верное изъяснение.

55. Обещал Аллах тем из вас, кто уверовал и совершал добрые деяния, дать в наследство Землю, как дал Он ее тем, что были до вас. И дал Он обет, что усилит вашу веру, которую избрал для вас, и заменит ваш страх спокойствием. Они поклоняются Мне и не разделяют веру в Меня с верой во что-либо иное. Кто станет неверным после этого, тот безбожник, нарушающий обещание.

56. Стойте на молитве, платите закат и повинуйтесь Посланцу — может, будете вы помилованы.

57. И пусть не считают неверные, что спасутся от Нас где-нибудь на Земле. Убежищем им станет адское пламя. О, как ужасно в нем пребывание!

58. О верующие, пусть спрашивают у вас разрешения войти ваши невольницы и невольники и те из свободных, что еще не достигли совершеннолетия, три раза: до утренней молитвы, и когда вы надеваете на себя одежду в полдень, и после вечерней молитвы. Это время, когда бываете вы обнаженными. Ни для вас, ни для них нет греха, если войдут они к вам в другое время, прислуживая вам, или когда одни из вас прислуживают другим. Так Аллах дает вам разъяснения в Своих знамениях. Поистине, Аллах всеведущ и мудр.

59. А если дети свободных достигнут совершеннолетия, то пусть спрашивают разрешения всегда, как спрашивают разрешения взрослые. Так Аллах дает вам разъяснение в Своих знамениях. Поистине Аллах всеведущ и мудр.

60. И тем из женщин, что уже не имеют месячной крови и не надеются вступить в брак, не будет греха, если они будут надевать свои украшения, не показывая их. А если они обойдутся без украшений, то это лучше для них. Поистине Аллах всеслышащ и всеведущ.

61. Не зазорно ни слепому, ни хромому, ни больному, и не будет греха им, ни всем вам, есть либо в собственном доме, либо в домах родителей ваших, либо у братьев и сестер, либо в домах теток и дядьев с отцовской и материнской стороны, либо в домах, купленных вами для других, либо в домах ваших друзей. Не будет на вас греха, если вы едите вместе с другими или в одиночку. А если войдете в пустой дом, скажите: «Мир вам!», приветствуя сами себя добрым благословенным приветствием от Аллаха. Так дает вам Аллах разъяснения в этих знамениях, может быть, придет к вам понимание.

62. Поистине правоверные — это те, что спрашивают у тебя разрешения, это верующие в Аллаха и Посланца Его. А когда станут они отпрашиваться у тебя по делу, отпусти кого пожелаешь и моли Аллаха простить их. Поистине Аллах всепрощающ и милосерд.

63. Не обращайтесь к Посланцу Аллаха так, как обращаетесь друг к другу. Аллах знает, кто из вас тайно уходит из мечети, не спроси в позволения. Пусть остерегаются те, которые нарушают Его веления, как бы не постигла их беда, как бы не постигло их жестокое наказание!

64. Поистине Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на Земле. Знает Он все, что в мыслях ваших, и в тот День, когда все люди вернутся к нему, расскажет им Аллах Всеведущий о их деяниях.